Polonizacion y La Daga

Un día me desperté con una tremenda necesidad de polonizarlo todo, de que todo fuera muy difícil, muy incomprensible y, a su vez, perfecto. La perfección, igual que nuestro concepto de un dios, no podemos aprehenderla, sólo aceptarla, es un todo abstracto. Unos hacen lo imposible por alcanzarla, otros se han ido cansados hacia el otro lado, convirtiéndose en garabatos. El día en que lo polonicé todo entendí el mundo sin comprenderlo, aceptándolo como se me aparecía, lleno de consonantes impronunciables. Mi polonización incluiría un alejamiento del mundo y de las pasiones. Observaría las de los demás, a cierta distancia y me protegería de su embrujo. Ayer, cuando Rosa dejó su comentario en la entrada Mujer insulsa sobre las vías del tren, sentí el impulso de polonizarla a ella también. Dijo: "Olaf sintió compasión por la bolsa porque contenía el lado humano de la suicida. La mujer no le despertaba el más mínimo sentimiento de lástima porque la veía como una gran mentira. Pero el paquete, la intención depositada en ese paquete, era verdad, contuviese lo que contuviese. Podría haber sido, incluso, una bolsa de basura" Si fuera capaz de premiar comentarios, éste se llevaría la Palma de Oro, pero como yo sólo puedo polonizar como muestra de agradecimiento, polonizo a Rosa en el libro dorado de residentes de Zablebie Dabrowskie. Tengo que añadir que, si bien algunos de mis relatos están basados en alguna realidad o, incluso son crónicas exactas de algo sucedido, el texto de Mujer insulsa sobre las vías del tren no está basado en nada más que en mi soledad. Olaf no existe ni nadie me lo inspiró. Ninguna mujer que yo haya visto ni me hayan contado se tiró a unas vías de tren fuera de servicio. En el texto Mujer insulsa sobre las vías del tren, Olaf es mi pensamiento y la esencia del texto, la gran protagonista de esta historia es la bolsa de la suicida, donde la mujer cargaba con su única verdad. Esa fue la verdad que Olaf vio en su bolsa y la que despertó en él su ternura. Esa bolsa representa para mí el incomprensible cariño que siento hacia los demás. No hay ladrón, mentiroso, hipócrita, pederasta o asesino al que logre ver sin su bolsa de plástico. Pero las mentiras de las que están compuestas muchas personas acaban por vencer la inmensa bondad que emana de su bolsa. Pepczin me pide que le perdone, a pesar de que su tierna bolsa inicial se llenara de mentiras. Me pregunto si Olaf habría pisoteado finalmente los dedos desesperados de la suicida por regresar al mundo de los vivos si hubiera descubierto que su bolsa, la que le salvó la vida, estaba llena de mentiras. Tengo que reconocer que no he terminado el proceso de mi propia polonización puesto que todavía, a pesar de ser polaco, sigo siendo un humano susceptible de ser atravesado una y otra vez por la daga de los sentimientos que otros humanos no-polacos me inspiran. Algún día lograré alejarme del todo. Quizás cuando se cierren todas las heridas. A continuación, la primera polonizada, Oliwia Berlinski, modelo de virtudes que fue un día Miss Sobieskiego, pasará a registrar el nombre de Rosa como Róza en el registro de habitantes de Wojkovice.